Kdybych měl hádat, což, jak moc dobře víte, dělám nerad, řekl bych, že jde o člověka, který vede dvojí život.
Ako moram pogaðat, koje, kao što znaš, mrzim raditi, rekao bih da tražimo osobu koja vodi dvostruki život.
"Kdybych měl svůj vlastní svět, byl by samý nesmysl."
"Da imam svoj svet, sve bi bilo besmisleno."
Kdybych měl ty dokumenty, vydělal bych majlant.
Obogatio bih se kad bi ih se domogao.
Kdybych měl čas a trpělivost, mohli bysme v této hře pokračovat do nekonečna.
Da imam vremena i strpljenja ovu igru bi nastavili na neodreðeno vreme.
Poslouchej, kdybych měl bordel plnej teplejch prdelí, tebe bych tam stejně nevzal.
Слушај, да сам педер, ја тебе не бих препустио другима.
Přísahám, kdybych měl volně hlavu, ztratil bych ji.
Da mi glava nije na ramenima, izgubio bih je.
I kdybych měl někoho volného, kdo by o to stál?
Èak i kad bih imao višak ljudi... Ko bi želeo takav usran zadatak?
Budu vás krýt, jak budu moct, i kdybych měl přijít o místo.
Prikrit æu ovo, koliko god mogu. Pa makar izgubio posao.
Kdybych měl velkého, vypaseného mečouna, dal bych mu ho na háček.
Najradije bih, da mogu, stavio ribetinu da ulovi.
Myslím na to, že kdybych měl syna, byl by tu dnes na rybách se mnou.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Možná kdybych měl kytky, mohl jsem být ještě ženatý.
Pa, mozda da sam imao biljke u stanu, bih bio i dalje oženjen.
Jo, no jasně, jenom kdybych měl ten peněžní grant.
Pa, voleo bih kad bih imao tu kolièinu novca.
Kdybych měl začínat v šest, tak řeknu "zapomeň".
Opa... u 6 ujutro nisam bio budan od... nikad.
Kdybych měl víc času, tak bych to trochu rozšířil u kolenou.
Da sam imao više vremena, uèinio bih ga malo širim oko koljena.
Kdybych měl někoho zavraždit, zavraždil bych ho tam.
Да ја треба некога да убијем, ту бих га убио.
Kdybych měl tu moc, každý idiot který má pořád na rtech "Veselé Vánoce", by se měl vařit ve vlastním pudinku, a být pohřben s cesmínovou tyčí v srdci!
Da je po mome, svaki idiot koji kaže "Sretan Božiæ" bi trebao da bude skuvan u vlastitom pudingu i sahranjen sa glogovim kolcem kroz srce!
Brácho, kdybych měl vzdělání, prodával bych na ulici?
Brate, da sam toliko obrazovan da li bih prodavao semenke?
Vážně, kdybych měl dostat niklák pokaždé, když mi holka tohle řekne...
Iskreno, kad bi dao novčić za svaki put kad neka djevojka to kaže...
Kdybych měl dost času, mohl bych z tebe udělat pořádného hráče.
Da imamo vremena, od tebe bih stvorio pravog igraèa.
Kdybych měl určit, jakou vlastnost sdílí německý lid se zvířetem, řekl bych, že vychytralost a jestřábí instinkt predátora.
Ако бих требао да поистоветим особине Немаца са неком животињом, могао бих рећи да је то лукав и предаторски инстикт јастреба.
Kdybych měl nějaké příbuzné, byl bych u nich.
Da mi je ostala bilo kakva porodica, ovo je mesto gde bi bio.
Kdybych měl pocit, že vaše šance na úspěch je alespoň jednoprocentní, bylo by rozumné, abych v pátrání pokračoval.
Da sam mislio, ako bi za uspeh imao samo jednu priliku od sto, ne bih imao razloga za nastavak.
A kdybych měl, nechal bych je zarůst pořádnou bradkou.
Da imam, puštao bih dugaèku bradu!
Protože bych se cítil o hodně líp, kdybych měl jasno, s čím máme tu čest.
Zato što se bolje osjeæam kad imam èistiju sliku o onome s kim poslujem.
Kdybych měl připravit o hlavu každého, kdo na noc uteče, strážili by Zeď jenom duchové.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
A i kdybych měl návod a 6 týdnů, abych si to prošel, nemáme dostatek posádky na spuštění.
Чак и да имам упутство и 6 недеља да га прелистам, и даље немамо довољно посаде да га покренемо.
Kdybych měl dost síly, abych tě zabil, udělal bych to.
Da imam dovoljno snage, ubio bih te.
Kdybych měl dolar za každé špatné hazardního hráče, který prohrál peníze na mých stránkách, a otočil a tvrdil, že dostal podváděl bych nepotřeboval stránky.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
No, vlastně nemám žádné ctnosti, ale kdybych měl, jsem si jistý, že trpělivost by to nebyla.
Ja doduše i nemam vrlina, ali ako bih i imao, siguran sam da to ne bi bilo "strpljenje".
Asi by mi to šlo o moc líp, kdybych měl zbraň.
Mislim da bi mi bilo mnogo bolje da sam imao pištolj.
Ani kdyby mě mučili, kdybych měl u hlavy pistoli!
Èak i da me muèe i upere pištolj u glavu!
Hergot. Jako kdybych měl zase koule.
U kurac, kao da sam povratio svoj ponos.
Hiro, kdybych měl jednu superschopnost chtěl bych se protáhnout přes tuhle kameru a pořádně tě obejmout.
Hiro, da imam samo jednu super-moæ sada... voleo bih da mogu da se provuèem kroz ovu kameru i jako te zagrlim.
Kdybych měl rodinu a žil v domě, tak bych byl nervózní.
Da sam ja glava porodice, i ja bih se osecao nemirno.
Kdybych měl dát mladíkům radu, bylo by to: "Používejte gumu".
Мој савет момцима је: користите презервативе.
Naučím se házet i kdybych měl na hřiště chodit třeba každý den!
Моје ће се бацање поправити, ако ћу долазити сваки дан на своју хумку.
Kdybych měl zbraň, už bych ji použil.
Da sam naoružan veæ bi to znala.
Kdybych měl hádat, řekl bych v Bergenově žaludku.
Да морам нагађати, рекао бих у стомаку Бергена.
Je to totéž, jako kdybych měl alergii na penicilin a vy byste trvala na tom, že mě jím budete léčit.
To je kao da sam alergièan na penicilin, a vi leèite moju infekciju njime.
I kdybych měl při tom umřít.
Pa makar i umro. Nedeljama ne spavam.
Řekl jsem: "Co kdybych měl někoho, kdo by ty věci zaplatil?"
Rekao sam: "Šta ako ih neko drugi plati?"
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
A bychť měl proroctví, a znal všecka tajemství, i všelikého umění došel, a kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, lásky pak kdybych neměl, nic nejsem.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
2.4848010540009s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rini, da imam drugog izbora, ne bih bio ovde. 